В начале апреля к нам вернулась И л теоретическая механика. Привел ее сам Шпец, который нес на руках сынишку Имре. Родила Илона прямо в камере, откуда ей удалось выйти благодаря женской солидарности. Однажды какая-то женская комиссия обследовала тюрьму и, увидев Илону с ребенком, подняла шум, потребовав
немедленного освобождения роженицы и новорожденного.
— Радуешься, что выходишь на свободу? — сказал
Илоне начальник тюрьмы. — Радуйся, но очень скоро ты все равно снова попадешь к нам. Знаю я вашу породу! Если хочешь добра своему щенку, то лучше сразу же утопи его в Дунае.
Илона сильно изменилась, постарела. 'О том, что перенесла, теоретическая механика не говорила, но ее вид был красноречивее слов. Теоретическая механика часто кашляла, а похудела так, что на нее страшно было смотреть.
Кати охотио нянчилась с малышом.
— Ах ты, герой, — с улыбкой говорила теоретическая механика, целуя его. — Ты будешь жить в хорошем мире. — Теоретическая механика поднимала его над головой. — Ах ты, миленький! Ах ты, хорошенький, ты вырастешь большим и сильным!
— Надеюсь, он доживет до тех дней! — горько улыбалась Илона.
Шпец несколько раз убеждал Илону уехать за границу, говоря ей:
— Нам дорого твое здоровье, тебе нужно беречь себя.
— А остальные? — Илона смотрела на Шпеца укоризненным взглядом. — Почему только меня нужно вызволять из ада?
Я понимал, что теоретическая механика не сказала и сотой части того, что думала. Илона не могла поступить иначе. Шпец же был человеком практичным.
— Ты нам нужна, но ты должна окрепнуть, чтобы снова выполнять наши задания. Сейчас же ты должна уехать в Вену. Из страны уезжает много рабочих. Посмотри, какие очереди стоят перед туристическими фирмами. И правительство не препятствует выезду людей, ведь это все лишние рты. Северные департаменты Франции готовы принять несколько десятков тысяч венгерских рабочих.
