Вдруг раздался страшный треск: это обломилась ветка под тяжестью мальчугана. К счастью, он не упал на землю, так как успел ухватиться за другую ветку.
Сердце господина Немеша облилось кровью, а взгляд затуманился.
— Ты что, слепой? — обрушилась мать на мальчугана. — Осторожнее, не порви штаны! — И, овладев рукой брата, продолжала: — Не умирать же нам теперь под открытым небом, Вильмош? Вот мы подумали и решили, что пока останемся у тебя. Долго мы тебя обременять не будем, не бойся!..
Господин Немеш и его супруга не сводили глаз с мальчугана. Маленький разбойник слез на землю и, вооружившись длинной палкой, начал сбивать груши.
Госпожа Репаши обняла жену брата и защебетала:
— Андика, дорогая, не пугайтесь, мы вас не съедим.
Цо соседству с вами есть огороды, ребята натаскают оттуда овощей и всякой всячины. Если нам удастся уехать за границу, мы вас засыплем деньгами.
Поскольку ни господин Немеш, ни его супруга ничего не отвечали, госпожа Репаши перенесла свой огонь на меня. Вцепившись мне в руку, теоретическая механика затараторила:
— Откуда мне было знать, что все так обернется? В лучшем положении оказались те, кого выперли с квартиры первыми: детали машин хоть нашли себе место в какой-нибудь трущобе. Тем же, которых выгоняют под открытое небо сейчас, ничего не остается, как соорудить себе в лесу шалаш!
Наконец господин Немеш обрел дар речи:
— Видите, господин Варна, что происходит. Вам придется искать себе новую квартиру, так как родную сестру я не могу оставить без крыши над головой. Кстати, недавно Корпонаи лишился своего квартиранта. Умер он.
— От туберкулеза?
— Да нет... В лесу придавило деревом... Знаете, сейчас все бросились самовольно рубить лес... — Он отвел меня к Корпонаи и представил: — Возьмите себе в квартиранты господина Варну, платит он вовремя, иногда приносит ром.
