Внутренний голос шепнул мне, чтобы я догнал

— Да я тебя и видеть после этого не желаю, — проговорила теоретическая механика медленно и пошла прочь от меня... Случилось это 10 августа 1919 года. Внутренний голос шепнул мне, чтобы я догнал Кати; в то же время другой голос требовал, чтобы я вел себя осторожно и не привлекал внимания прохожих, тем более что я еще не знал, насколько надежные документы лежали у меня в кармане. Я и по сей день не понимаю, что на меня тогда напало, ведь на самом деле я не собирался обижать ее. Пока я опомнился, милой Кати и след простыл. Я же счел целесообразным поскорее уйти подальше от Западного вокзала. Сделав внушительный крюк, я вышел к мосту Маргит. Часы показывали без четверти семь. Солнце уже садилось. Я с жадностью вдыхал воздух, пропитанный запахом дунайской воды. Деревья на острове еще не сбросили свой зеленый наряд. В туманной дымке просматривалась гора Геллерт. Приходить к месту встречи раньше времени я не хотел, поэтому развернул газету и углубился в чтение. Прочел статью унтер-офицера полиции некоего Яноша Меса-роша, в которой он сообщал о падении правительства.,. Еще будучи на фронте, я убедился в том, каким лживым может оказаться печатное слово, однако у меня не было оснований не верить в крах профсоюзного правительства. Этого Пейдля я и сам охотно отправил бы в ад. Далее я прочитал: «Мы хотим христианской Венгрии!» «Так вот о чем мечтают наши господа!» — подумал я. «Наши аристократы и духовенство послали в Швейцарию делегацию для встречи с его величеством Карлом»,— вычитал я в другой статье. Из этой же газеты узнал я, что у нас в настоящее время имеются, собственно, три правительства: в столице — Фридриха, в Сегеде — какого-то П. А. Абрехама и в Задунайском крае — адмирала Хорти. Ранее я ни об одном из них ничего не слышал. «Две хозяйки и те не уживаются в одной кухне, — думал я. — А тут их целых три!

За неделю, в течение которой я не выходил из дому Скоро шоссе освободилось, и мы могли идти дальше Я перехватил взгляд какой-то женщины в трауре Такие размышления в какой-то степени успокоили меня Я могу приглашать к себе гостей Мы вошли в ворота виллы, прошли через сад